www.mosgerila.com

www.jocuridecuvinte.eu

 

Distributia literelor la Scrabble in diverse limbi

Partea a doua: română, rusă - русском, slovacă - Slovenské, slovenă - slovenščini, spaniolă - Español, suedeză - svenska, turcă - Türk, esperanto, alfabetul Braille, alfabetul Morse, alfabetul mimico-gestual românesc, British Sign Language, Alfabetul Semaphor Modern, Alfabetul Magilor (Paracelsus), klingon (TlhIngan Hol , Klingon language)

 

Scrabble în limba engleză - Scrabble in English

La turneele in limba engleza, nationale si internationale, se joaca numai partida de Scrabble liber.

The World English-Language Scrabble Players' Association (WESPA)

Association of British Scrabble Players | North American Scrabble Players Association (NASPA)

Federatii si asociatii nationale sau cluburi de Scrabble englezesc:

Australian Scrabble Players Association
Bahrain Scrabble League
Bermuda National Scrabble Association
Scrabble Players Association of Cameroon
UKCA Paphos Scrabble Club, Paphos, Cipru
Dubai Scrabble League
Gambia Scrabble Association
Scrabble Association of Ghana
Guyana Association of Scrabble Players
Scrabble Players Association of Hong Kong
Scrabble Association of India
Indonesian Scrabble Association
Republic of Irelands Scrabble Players Association (RISPA)
Northern Ireland Scrabble Players Association (NISPA)
Kenya Amateur Scrabble Association
National Scrabble Association of Liberia (NASAL)
Penang Scrabble Club - Malaysian Scrabble Association		 Malta Scrabble Club
New Zealand Association of Scrabble Players
Netherlands English Scrabble Club
Nigeria Scrabble Federation
Pakistan Scrabble Association
National Association for Scrabble in the Philippines (NASCAP)
Qatar Scrabble League
Scottish Scrabble Association (SSA)
Seychelles Scrabble Association
 Scrabble Association, Singapore
Scrabble South Africa (ScrabbleSA)
Sri Lanka Scrabble League
Tanzania Scrabble Players Association
Trinidad & Tobago Scrabble Association
Scrabble Association of Uganda
Zambia National Scrabble Players Association

Frecventa si valoarea literelor (100 de jetoane):

engleza

A full English-language set
en.wikipedia.org		 Tabla ultimei partide a finalei Campionatului Mondial de Scrabble (Anglofon) 2009, Malaysia Pakorn Nemitrmansuk (Thailanda) - Nigel Richards (Noua Zeelandă) 3 - 1
wscgames.com/2009
 

Lista cuvintelor de 2 litere din SOWPODS - Dictionarul jucatorilor din Marea Britanie, Australia si din alte tari si teritorii:

AA AB AD AE AG AH AI AL AM AN AR AS AT AW AX AY 
BA BE BI BO BY
CH
DA DE DI DO 
EA ED EE EF EH EL EM EN ER ES ET EX 
FA FY
GI GO GU
HA HE HI HM HO 
ID IF IN IO IS IT
JO 
KA KO KY 
LA LI LO 
MA ME MI MM MO MU MY
NA NE NO NU NY
OB OD OE OF OH OI OM ON OO OP OR OS OU OW OX OY
PA PE PH PI PO
QI
RE
SH SI SO ST 
TA TE TI TO 
UG UH UM UN UP UR US UT
WE WO
XI XU 
YA YE YO YU 
ZO

   Lista cuvintelor de 2 litere din TWL98 - Dictionarul jucatorilor din SUA, Canada si din alte teritorii:

AA AB AD AE AG AH AI AL AM AN AR AS AT AW AX AY
BA BE BI BO BY 
DE DO ED
EF EH EL EM EN ER ES ET EX
FA 
GO
HA HE HI HM HO
ID IF IN IS IT 
JO 
KA
LA LI LO 
MA ME MI MM MO MU MY
NA NE NO NU
OD OE OF OH OM ON OP OR OS OW OX OY
PA PE PI
RE
SH SI SO 
TA TI TO
UH UM UN UP US UT
WE WO
XI XU 
YA YE YO

 

Scrabble în limba franceză - Scrabble en français

La turneele oficiale în limba franceză, naţionale şi internaţionale, se joacă partida de Scrabble duplicat. În ultimul timp, la  festivaluri, pe Internet Scrabble Club si chiar in competitii oficiale din unele tari francofone, partida liberă a inceput sa recâştige teren.

Fédération Internationale de Scrabble Francophone

Federatii nationale si alte asociatii de Scrabble frantuzesc:

Association des Scrabbleurs Francophones d'Afrique Australe (ASFAA)
Association des Scrabbleurs Francophones d'Angola (ASFA)
 Fédération Belge de Scrabble (FBS)
Fédération Béninoise de Scrabble
Fédération Camerounaise de Scrabble
Fédération Congolaise de Scrabble (Brazzaville)
Fédération Congolaise de Scrabble (Kinshasa)
Fédération Ivoirienne de Scrabble
Fédération Française de Scrabble (FFSc)
 Association Guinéenne de Scrabble francophone
Association Libanaise de Scrabble
Fédération Luxembourgeoise de Scrabble
Association des Scrabbleurs de Madagascar		 Fédération Malienne de Scrabble
Association Marocaine de Scrabble
Fédération Mauritanienne de Scrabble
Fédération Nigérienne de Scrabble
Fédération Québécoise des Clubs de Scrabble Francophone
Federaţia Română de Scrabble
 Association des Clubs de Scrabble francophone du Royaume-Uni (ACSF-RU)
 Fédération Sénégalaise de Scrabble (FSSF)
Fédération Suisse de Scrabble (FSSc)
Club des As du Scrabble (Republica Ciad)
Fédération Togolaise de Scrabble Francophone (FTSF)
Association Tunisienne de Scrabble (ASTUS)
 

Michel Duguet (Franta) - Jucatorul secolului,
titlu decernat in anul 2000 la CMSF Paris
Campion Mondial Individual de 5 ori
Campion Mondial la Perechi de 5 ori
champions.ortograf.com		 Hippolyte Wouters (Belgia) -
autorul inovatiei Scrabble duplicat
chr.amet.chez-alice.fr		 Partida de Scrabble duplicat la
Festivalul Wichy 2002		 Foto-album de la Festivalul International de Scrabble Frantuzesc Neptun-Olimp 2002

Frecventa şi valoarea literelor (102 jetoane):

 franceza

Lista cuvintelor de 2 litere din ODS5 - Dicţionarul oficial al Federaţiei Internaţionale de Scrabble Francofon:

AA AH AI AN AS AU AY 
BE BI BU
CA CE CI
DA DE DO DU 
EH EN ES ET EU EX
FA FI 
GO 
HA HE HI HO 
IF IL IN
JE
KA
LA LE LI LU 
MA ME MI MU 
NA NE NI NO NU
OC OH ON OR OS OU
PI PU
RA RE RI RU 
SA SE SI SU 
TA TE TU
UN US UT
VA VE VS VU
WU
XI 
 


Scrabble în limba afrikaans - Afrikaans taal gekrabbel

Frecvenţa şi valoarea literelor (102 jetoane):
Literele X si Z sunt prea rare in limba si nu exista jetoane pentru acestea, insa jokerii le pot substitui.
Literele C si Q apar doar in cateva neologisme care nu sunt admise la scrabble in afrikaans.

Bucăţi

9

1

6

16

1

4

3

8

1

3

3

2

Litera

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Valoarea

1

8

1

1

8

2

2

1

10

3

2

4
 

Bucăţi

8

8

2

6

6

6

2

2

3

2

2

Litera

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Y

? (joker)

Valoarea

1

1

5

1

1

1

4

5

3

4

0

 

Scrabble în limba arabă - حك باللغة العربية

Frecvenţa, denumirea şi valoarea literelor (104 jetoane):

 araba en.wikipedia.org

 

Scrabble în limba bulgară - Scrabble на български език

Frecvenţa şi valoarea literelor (102 jetoane):

bulgara   smehurko.com

 

Scrabble în limba catalană - Scrabble en català

 Jucătorii catalani preferă în egală măsură partida de Scrabble liber (Partida de dos) şi de Scrabble duplicat (La duplicada).

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

 bulgara en.wikipedia.org

Reportaj de Octavian Mocanu, participant la primul Campionat Mondial de Scrabble in Catalana.

 

Scrabble în limba cehă - Český jazyk hru scrabble

 Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

 ceha

 

Scrabble în limba chineză - 拼字游戏中国, pīn zì yóu xì zhōng guó

ceha  shanghaisigrid.typepad.com

 

Scrabble în limba croată - Hrvatski jezik Scrabble igra

Frecvenţa şi valoarea literelor (103 jetoane):

Bucăţi

 11 1 1 1 1 3 1 1 9 1 2 1 10 4 3 2 1

Litera

A

B

C

Č

Ć

D

DŽ

Ð

E

F

G

H

I

J

K

L

LJ

Valoarea

1

3

4

3

5

3

10

10

1

8

3

4

1

1

2

3

4
 

Bucăţi

 3

6

1

9

3

5

5

1

5

4

3

2

1

2

Litera

M

N

NJ

O

P

R

S

Š

T

U

V

Z

Ž

? (joker)

Valoarea

2

1

4

1

2

1

1

4

1

1

2

3

4

0

 

Scrabble în limba daneză - Scrabble på dansk

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

Bucăţi

 7 4 2 5 9 3 3 2 4 2 4 5 3

Litera

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Valoarea

1

3

8

2

1

3

3

4

3

4

3

2

3
 

Bucăţi

6

5

2

6

5

5

3

3

1

1

2

2

2

Litera

N

O

P

R

S

T

U

V

X

Z

Æ

Ø

? (joker)

Valoarea

1

2

4

1

2

2

3

3

8

8

4

4

0

 

Scrabble în limba ebraică - שבץ נא ב עברית

            Frecvenţa şi valoarea literelor (104 jetoane) la jocul produs de Mattel (varianta Hasbro are altă distribuţie, lipsind litera kaf):

 ebraica

  

Scrabble în limba finlandeză - Scrabble on Suomen

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

Bucăţi

 10 5 1 1 1 8 1 1 2 10 2 5 5 3

Litera

A

Ä

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Valoarea

1

2

8

10

7

1

8

8

4

1

4

2

2

3
 

Bucăţi

9

5

1

2

2

7

9

4

2

2

2

Litera

N

O

Ö

P

R

S

T

U

V

Y

? (joker)

Valoarea

1

2

7

4

4

1

1

3

4

4

0

 

Scrabble în limba galeză (Welsh) - Scrabble yn Gymraeg

Frecvenţa şi valoarea literelor (105 jetoane):

 

Bucăţi

 10 2 2 1 6 4 8 3 2 3 2 7 1 3 2

Litera

A

B

C

CH

D

DD

E

F

FF

G

H

I

J

L

M

Valoarea

1

3

4

5

1

1

1

2

4

2

4

1

8

2

3
 

Bucăţi

8

1

6

1

7

1

3

2

3

5

2

Litera

N

NG

O

P

R

RH

S

T

U

W

? (joker)

Valoarea

1

10

1

5

1

10

3

3

2

1

0

  amazon.com.uk

 

Scrabble în limba germană - Scrabble in deutscher Sprache

Das offizielle SCRABBLE

scrabble.de

            Frecvenţa şi valoarea literelor (102 jetoane):

 germana

 

Scrabble în limba greacă - Scrabble παιχνίδι στα ελληνικά

Frecvenţa şi valoarea literelor (104 jetoane):

Bucăţi

 12 1 2 2 8 1 7 1 8 1 3 3

Litera

A

B

Γ

Δ

Ε

Ζ

Η

Θ

I

Κ

Λ

M
  alpha beta gamma delta epsilon zeta eta theta iota kappa lambda mu

Valoarea

1

8

4

4

1

10

1

10

1

10

3

3
 

Bucăţi

6

1

9

4

5

7

8

4

1

1

1

3

2

Litera

N

Ξ

O

Π

Ρ

Σ

T

Υ

Φ

X

Ψ

Ω

?

  nu xi omicron pi rho sigma tau upsilon phi chi psi omega τζόκερ

Valoarea

1

10

1

2

2

1

1

2

8

8

10

3

0

 

Scrabble în limba islandeză - Scrabble á íslensku

Frecvenţa şi valoarea literelor (104 jetoane):

Bucăţi

 10 2 1 2 5 6 3 4 2 8 1 3 3 3

Litera

A

Á

B

D

 Ð

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Valoarea

1

4

6

4

2

1

3

2

3

1

5

2

2

2
 

Bucăţi

8

3

1

1

7

6

7

6

1

2

1

1

1

1

2

1

2

Litera

N

O

Ó

P

R

S

T

U

Ú

V

X

Y

Ý

Þ

Æ

Ö

? (joker)

Valoarea

1

3

6

8

1

1

1

1

8

3

10

7

9

4

4

7

0

 

 

 

foto: icelandicmusic.blogspot.com

 

Scrabble în limba italiană - Scrabble in italiano

Federazione Italiana Gioco Scrabble   flickr.com

Frecvenţa şi valoarea literelor (120 de jetoane):

Bucăţi

 14 3 6 3 11 3 2 2 12 5 5

Litera

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

Valoarea

1

5

2

5

1

5

8

8

1

3

3
 

Bucăţi

5

15

 3

1

6

6

6

5

3

2

2

Litera

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

? (joker)

Valoarea

3

1

5

10

2

2

2

3

5

8

0

 

Scrabble în limba lituaniană - Scrabble lietuvių kalba, Kris Kros Klasik

Frecvenţa şi valoarea literelor (104 jetoane):

Bucăţi

 0 1 2 2 1 3 6 1 2 1 2 1 11 1 2 4 6 3

Litera

A

Ą

B

C

Č

D

E

Ę

Ė

F

G

H

I

Į

J

K

L

M

Valoarea

1

1

2

2

7

2

1

2

3

10

2

10

1

4

4

2

1

2
 

Bucăţi

4

5

3

9

6

2

5

5

1

1

1

1

1

1

2

Litera

N

O

P

R

S

Š

T

U

Ų

Ū

V

Y

Z

Ž

? (džiokeris)

Valoarea

1

1

2

1

1

3

1

1

3

5

4

6

5

4

0

 

Scrabble în limba maghiară - Scrabble magyar

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

Bucăţi

 6 4 3 1 1 3 6 3 2 3 2 2 3 1 2 6 4 1 3

Litera

A

Á

B

C

CS

D

E

É

F

G

GY

H

I

Í

J

K

L

LY

M

Valoarea

1

1

2

5

7

2

1

3

4

2

4

3

1

5

4

1

1

8

1
 

Bucăţi

4

1

3

3

2

1

2

4

3

2

5

1

2

2

1

1

2

2

1

2

Litera

N

NY

O

Ó

Ö

Ő

P

R

S

SZ

T

TY

U

Ü

Ú

Ű

V

Z

ZS

? (joker)

Valoarea

1

5

1

2

4

7

4

1

1

3

1

10

4

4

7

7

3

4

8

0
 


boardgamegeek.com
3.bp.blogspot.com

 

Scrabble în limba malaeză - Bahasa malaysia Scrabble

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

Bucăţi

 19 3 1 3 7 1 4 2 7 1 6 4 5

Litera

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Valoarea

1

3

8

3

1

10

3

4

1

5

1

2

1
 

Bucăţi

8

2

2

5

4

5

6

1

1

1

2

Litera

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

? (joker)

Valoarea

1

4

4

1

2

1

1

8

5

10

0

 

Scrabble în limba norvegiană - Scrabble på norsk

Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):
Literele Q, X si Z lipsesc, acestea fiind rare in limba norvegiana.

Bucăţi

 7 3 1 5 9 4 4 3 5 2 4 5 3

6

Litera

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Valoarea

1

4

10

1

1

2

2

3

1

4

2

1

2

1
 

Bucăţi

4

2

6

6

6

3

3

1

1

1

1

2

2

Litera

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Æ

Ø

? (joker)

Valoarea

2

4

1

2

2

4

4

8

8

6

6

5

0

 

Scrabble în limba olandeză - Scrabble in het Nederlands

http://www.scrabblebond.nl

            Frecvenţa şi valoarea literelor (102 jetoane):

 olandeza

 

Scrabble în limba polonă - Scrabble w języku polskim

Polska Federacja Scrabble

Scrabble in limba polona a inceput in 1986, dupa ce revista Razem a publicat primele reguli adaptate din limba engleza. Primul turneu s-a disputat in 11 aprilie 1987 cu jocuri artizanale sau modificate si cu Jacek Ciesielski arbitru. In 1993, firma Joker a lansat primele jocuri in limba polona, iar in 1995 Mattel a intrat pe piata cu jocuri originale. În luna mai 1997, a fost fondata Federaţia Poloneză de Scrabble. PFS organizeaza Campionatul National si Cupa Poloniei (in sistem knock-aut). Dupa pfs.org.pl.
 

 Frecvenţa şi valoarea literelor (100 de jetoane):

 polona

 

Scrabble în limba portugheză - Scrabble em Português

Frecvenţa şi valoarea literelor (120 de jetoane):

Bucăţi

 14 3 4 2 5 11 2 2 2 10 2 5 6

Litera

A

B

C

Ç

D

E

F

G

H

I

J

L

M

Valoarea

1

3

2

3

2

1

4

4

4

1

5

2

1
 

Bucăţi

4

10

4

1

6

8

5

7

2

1

1

3

Litera

N

O

P

Q

R

S

T