În martie 1982 apărea în Revista Știință și Tehnică al doilea articol despre Scrabble iscălit de inginerii Şerban TEODORU şi Ioan COMĂNESCU.
Alături de studiul privind frecvenţa şi valoarea literelor este prezentat Regulamentul Partidei libere, sunt date sfaturi privind confecţionarea unui joc de Scrabble şi este propusă o Problemă de Superscrabble
FRECVENŢA şi VALOAREA LITERELOR LA SCRABBLE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Am început prin a număra 10.000 de litere din fondul principal de cuvinte din limba română şi din texte reprezentative. Apoi am calculat frecvenţa de apariţie a unei litere, din care a rezultat valoarea atribuită acesteia. în graficul de mai jos arătăm modul de stabilire a numărului (frecvenţei) şi valorii literelor din limba română pentru jocul de scrabble. Bineînţeles, am ţinut seama şi de procentul vocalelor din limba română, aşa cum rezultă din lucrarea “Fonostatistica limbii române” de A. BOCERIC ALEXANDRESCU, Ed. Academiei R.S.R., 1969.
Ni s-a părut interesant să verificăm dacă structura literelor jocului scrabble în limba română are aceleaşi caracteristici principale ca cea din limba franceză.
Astfel am întocmit următorul tabel comparativ (Şerban Teodoru şi Ioan Comănescu):
|
Caracteristici |
Lb. franceză |
Lb. română |
|
Valoarea literelor Numărul literelor % litere cu valoare 1 Nr. maxim litere val. 1 Nr. minim litere val. 1 Raport M1 / m1 Raport vocale în joc Raport vocale în limbă |
1…10 100 + 2 73 % 15 5 3 44 % 43,4 % |
1…10 98 + 2 76 % 11 4 2,75 41,8 % 42,7 % |
Numărul de jetoane pentru fiecare literă şi valoarea literelor la Scrabble în limba română:
– varianta oficială, jocul Scrabble manufacturat şi comercializat de Întreprinderea americană Mattel – deținătoarea mărcii Scrabble în România (OSIM, 1995):
– varianta RECOOP 1985, utilizată și în prezent de Internet Scrabble Club și de alte asociații românești de Scrabble:
